| 1. | Recently the constitutional treaty was voted down.
le traité constitutionnel a récemment été rejeté. |
| 2. | We should vote down that amendment.
c'est un amendement que nous devrions rejeter. |
| 3. | All my proposals were voted down by the committee.
toutes mes propositions ont été rejetées par la commission. |
| 4. | Let us vote down this directive.
votons contre cette directive! |
| 5. | This was voted down 89–54.
C'est rejeté avec 89 contre 54 des voix. |
| 6. | It voted down an amendment not to fund infanticide.
elle a rejeté un amendement visant à ne pas financer l'infanticide. |
| 7. | That was voted down by parliament only a few months ago.
celle-ci a été votée par le parlement voici seulement quelques mois. |
| 8. | Our amendments seeking written-off debts were voted down.
nos amendements visant à un effacement de la dette n’ont pas été votés. |
| 9. | I tabled four amendments , which were voted down in the committee.
j’ai déposé quatre amendements , lesquels ont été rejetés en commission. |
| 10. | They advocated a rise in interest rates but were voted down.
ils préconisaient une hausse des intérêts , mais se sont trouvés en minorité. |
